请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
搜索
EN CH

四川省与希腊阿提卡省签署友好合作备忘录

2020-9-30 11:28| 发布者: 看四川| 查看: 9200| 评论: 0|来自: 四川在线

摘要: 9月29日,我省与希腊阿提卡省签署友好合作备忘录,共同推动旅游、贸易、科技、教育、文化等领域的战略对接和务实合作。省委副书记、省长尹力,希腊阿提卡省省长帕图里斯分别代表双方在线上签约并致辞。 ... ...
我省与希腊阿提卡省签署友好合作备忘录

尹力帕图里斯分别代表双方在线上签约

章启月出席签约仪式 伊利奥普洛斯通过视频祝贺签约



9月29日,我省与希腊阿提卡省签署友好合作备忘录,共同推动旅游、贸易、科技、教育、文化等领域的战略对接和务实合作。省委副书记、省长尹力,希腊阿提卡省省长帕图里斯分别代表双方在线上签约并致辞。

尹力说,中国和希腊文化交相辉映,友好交往源远流长。2019年,习近平主席访问希腊,两国领导人达成一系列重要共识,为两国地方间交流合作创造了良好条件。当前,新冠肺炎疫情仍在全球蔓延,我们愿与阿提卡省携手合作,积极分享疫情防控的信息和工作经验,加强在疾病预防控制、患者救治、科研攻关等领域合作,早日战胜疫情,共同维护两省人民健康;坚持危中寻机、化危为机,加强投资和贸易往来,在先进制造业、现代农业、文化旅游业和数字经济等领域务实合作,实现互利共赢,共同推动经济复苏发展;坚持文明交流互鉴,在文物保护修复、艺术展览展演和文旅创意等方面开展务实合作,积极促进两地青少年交流,共同让优秀文化焕发新的生机活力。2021年8月,第31届世界大学生夏季运动会将在四川成都举办,诚挚欢迎希腊的大学生朋友,积极参与、广泛交流,共同谱写青春与未来的壮丽新诗篇。

帕图里斯感谢中国在抗击新冠肺炎疫情中给予希腊的帮助。他说,中国是东方伟大的国家,四川是中国一个快速发展的省份,与阿提卡省有许多相似之处,此次合作备忘录的签署象征着我们两个伟大国家,两个重要地区的友谊和团结进一步得到加强,必将引领双方关系走向更加光明的未来,有力推动双方开展更广领域更深层次的务实合作,结出更多共赢硕果,更好促进两地发展、造福两地人民。

中国驻希腊大使章启月出席签约仪式并致辞。希腊驻华大使伊利奥普洛斯通过视频祝贺签约。

副省长李云泽和省直有关部门负责人参加签约仪式。

On September 29th, Sichuan Province of PRC and Attica Province of Greece signed a memorandum of friendship and cooperation to jointly promote strategic and practical cooperation in tourism, trade, science and technology, education, culture and other fields. 
 
Yin Li, Deputy Secretary of the Provincial Party Committee and Governor of Sichuan Province, and Patoulis, the Governor of Attika, Greece, signed the paper online on behalf of both sides and delivered speeches. 
 
Yin Li said both the Chinese and Greek cultures have a long and profound history. Patoulis also said that China is a great country in the East, and Sichuan is a fast-growing province in China, which shares many similarities with Attika Province. 
 
The signing of this memorandum symbolizes the further strengthening of friendship and unity between the two great countries and important provinces. The bilateral relations will surely see a brighter future!




路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

最新评论


返回顶部